Napadlo mě, jestli bychom se nemohli domluvit jinak.
Razmišljao sam... mora da postoji neka druga šema.
No, bála jsem se, že by nás zastavili a my bysme se nemohli dostat na druhou stranu.
Da, bojala sam se da æe nas zaustaviti i da neæemo preæi preko.
Ti ostatní pomřeli tak rychle, že jsme se nemohli seznámit.
Ostali tako brzo umiru, da ne stižemo ni da se upoznamo.
A i kdyby řekla ano, stejně by se nemohli vzít, protože je to proti tradici.
Чак и да је рекла "да", не би могли да се венчају. То је супротно традицији.
Najednou se nemohli sami obléct ani najíst.
Više se nisu mogli oblaèiti, hraniti.
Došlo to tak daleko, že se nemohli scházet v Gold Rush, protože to tam FBI měla napíchnuté.
Došlo je do toga da više nisu mogli da pricaju u "Zlatnoj Groznici"... jer su Federalci postavili žice u zidove.
Nevím, proč bychom se nemohli nějak dohodnout.
Ne razumijem, zašto se ne možemo složiti.
Když jste vkročili na půdu, tak jste se nemohli ani rovně vymočit do záchodu.
Kada kroèiš na kopno ne možeš èak ni pišati pravo u šolju.
Hugh a Rene zdá se, nemohli mít děti.
Hju i Rene nisu mogli da imaju decu.
Možná to, že jsem tě za celé ty dva roky nekontaktoval, znamená jen to, že jsme se nemohli spojit.
S' obzirom da nisam došao nakon dve godine, možda ne postoji šansa da se upoznamo.
Nevidím důvod, proč bychom se nemohli domluvit.
Ne vidim zašto ne bi mogli da se dogovorimo.
Máš nějaké vysvětlení, proč jsme se nemohli setkat u mě?
Postoji li razlog zašto nismo mogli da se sretnemo u vili?
Odešel a Gail a já jsme se nemohli přestat smát.
Otišao je, Gail i ja nismo mogli da prestanemo da se smejemo.
Vedoucí Teamsters Allain Baird, vpochodoval přímo do mého obchodu, a poprosil mě, jestli by se nemohli mí lidé zapojit do bojkotování piva Coors.
Sindikalista Alan Ber samo je jednog dana ušetao u moju radnju i pitao me da li mogu "moje" da ubedim da bojkotuju Kors pivo.
Bylo to tak vyrobeno, aby se nemohli nakazit ti, co to vypustí.
Napravljena je tako da se onemoguæi njen povratak ka onome koji je oslobodi.
Omlouvám se, nemohli jsme ho dostat za vraždu vaší sestry.
Жао ми је што га нисмо оптужили за убиство ваше сестре.
Sparťané se nemohli dostat přes zdi města. Tak tvrdil Perocles.
Spartanci nikad ne bi prešli zid Akropolja, po Perikleovim tvrdnjama...
Můj partner a já jsme se nemohli dočkat, až tě poznáme.
Moj partner i ja smo jedva èekali da te upoznamo.
Mrzí mě, že jsme se nemohli sejít za lepších okolností.
Žao mi je što se sreæemo u ovakvim okolnostima.
Vím, že odmítnete, ale jela jsem kolem a najednou mě napadlo, proč bychom se nemohli projet jako kdysi?
Znam da æete odbiti, ali samo sam bila u prolazu, pa sam pomislila, "Zašto se ne bismo provozali, kao što smo to èinili nekad?"
Opustili ostrov tak rychle, že se nemohli rozhodnout, co si vzít, co tu nechat a co bylo důležité.
Napustili su otok tako brzo da nisu mogli odluèiti što da ponesu, što da ostave, što je bilo važno...
Zeptal jsem se jí, jestli bychom se nemohli sejít.
Pitao sam je da li bi htela da odemo na okupljanje.
Dobrá, nikdo si zatím nestěžoval, takže nevidím důvod, proč bychom se nemohli dát do tance.
Niko nije zvao i žalio se,... s toga nema razloga zašto svi ne bi zaplesali.
Okna tam mají mříže, takže jsme se nemohli dostat skrz.
Na prozorima su rešetke koje ni Hi Men ne bi razvalio.
I potom, co jsme byli nakaženi, jsme se nemohli přesunout.
Чaк и нaкoн свих мукa нисмo мoгли oтићи.
Hádam, že rodiče se nemohli dostavit na promoci.
Roditelji sigurno nisu mogli doæi na promociju.
Už nějakou dobru jsme se nemohli shodnout.
Nismo se slagali veæ neko vreme.
Ale opozdil se, nemohli jsme se otočit.
Kasnila je i nismo mogli da se vraæamo. -Ne, ne!
Jsme z Crescent Bayského uvítacího výboru, a už jsme se nemohli dočkat až se vám představíme!
Mi smo Crescent Bay's ekipa za doèek, i nismo mogle èekati da ti se predstavimo!
Čarodějové na nás vyslali kletbu, abychom se nemohli usídlit jako kmen.
Veštice su bacile kletvu na nas da nas zadrže od množenja kao plemena.
Tvůj otec a matka, se nemohli dohodnout na jménu.
Tvoj otac i majka se nisu mogli dogovoriti oko imena.
A v jednom bytu byli lidé, kteří se nemohli dostat ven a já jen viděla jejich prsty pode dveřmi.
Bili su neki ljudi u stanu i nisu mogli da izaðu. Mogla sam da vidim njihove prste ispod vrata.
Bylo to jako nějaké nutkání, kterého se nemohli zbavit.
Bilo je kao da su ih ti nagoni prosto preuzeli.
Bez ní se nemohli pohnout dál?
Nisu mogli kretati napred bez njega?
Všichni ti lidé se nemohli dočkat, až nám je donesou.
Svi ti ljudi nisu mogli da doèekaju da nam ih predaju.
Ale jejich předci se nemohli rovnat s tím, co už tady bylo.
Ali preci nisu ni dorasli onome što je veæ bilo tu.
Lidé by se nemohli shromažďovat aniž by je zatkli a odvezli do vězení.
Људи нису могли да се окупљају, а да не буду ухапшени и одведени у затвор.
Pokud věříte, že jste skvělý člověk vnitřně i navenek, pak neexistuje žádný vzhled, ze kterého byste se nemohli svléknout.
Ako verujete da ste lepa osoba iznutra i spolja, ne postoji izgled koji ne možete poneti.
Po většinu času lidské historie jsme se nemohli pohybovat rychleji než kůň nebo plachetnice, ale v roce 1969 osádka Apolla 10 letěla rychlostí 25 000 mil za hodinu (cca 40 200 km/h).
Tokom čitave istorije nismo mogli da se krećemo brže od konja ili broda s jedrima, ali 1969. godine, posada Apola 10 letela je brzinom od 40.000 km/h.
Všichni teď mají pocit, že se jako lidská rasa nezadržitelně zlepšujeme, ale přece jsme se nemohli vyvinout v nový druh během jednoho století.
Svima nam se čini da postajemo sve bolji i bolji, da čovečanstvo nezadrživo napreduje, ali sigurno nismo postali sasvim nova vrsta za sto godina.
A proč bychom se nemohli nechat inspirovat Hollywoodem a přijít s postupem, kterým vlastně otestujeme, jestli to funguje?
Možemo li biti inspirisani Holivudom i smisliti načine da zapravo pokušamo da nateramo ovo da radi?
1.7083451747894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljao sam... mora da postoji neka druga šema. 